Tradução de "me že od" para Português

Traduções:

a desde

Como usar "me že od" em frases:

To je potenje zaradi živčnosti, človek. Hiperhidroza. Spremlja me že od otroštva.
É um suor nervoso, hiperhidrose desde a minha infância.
Njegova pisava je na vsakem poročilu, ki me že od 11-ega leta pošilja v zapor.
A letra dele está em todos os relatórios que me puseram na cadeia desde os 11 anos.
Jack, ne maraš me že od samega začetka!
Não gostou de mim desde que aqui entrei.
Tisti vojaček me že od zore prepričuje k dogovoru.
O jovem soldado tem estado a falar desde o amanhecer, a tentar arranjar um acordo.
Ugrabljajo me že od devetega leta.
Têm-me levado desde os meus nove anos.
Ljudje, s katerimi nisem nikoli govoril, so kot, da bi me že od nekdaj poznali.
Diferentes. Pessoas com quem nunca falei dizem-me olá como se fossemos amigos.
Ampak Nick me že od malega spravlja v težave.
Mas o Nick tem-me posto em apertos desde miúdos.
To počneš zato, ker me že od nekdaj hočeš nategniti.
Que foi? Só estás a sugerir isto porque sempre quiseste foder comigo, não é?
Izkoriščal si me že od samega začetka?
Usaste-me como um peão desde o início, não foi, John?
ali pa me že od začetka vleče za nos.
ou tem-me usado desde o início.
Ime mi je Dane in mučil si me že od malih nog.
O meu nome é Dane, e tu torturas-me desde a nossa infância.
Če bi ti kaj pomenila, bi me že od začetka pustil pri miru!
Se te preocupasses, tinhas-me deixado logo em paz!
Presenečaš me že od kar sva se spoznala.
Apanhaste-me de surpresa desde a primeira vez em que te vi.
Na začetku me ni motila, čeprav me že od začetka ni marala.
Bem, ao início até gostei dela. Ela é que esteve contra mim assim que me conheceu.
August me že od nekdaj podpira.
O August sempre foi um dos meus grandes apoiantes.
Tišči me že od vožnje z vlakom.
Estou com vontade de mijar desde que chegamos aqui.
Človeško telo me že od nekdaj zanima, zato sem medicino izbral za poklicno pot.
Eu sempre fiquei intrigado com o corpo humano, então escolhi a medicina como carreira.
1.8399810791016s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?